Record: 1
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1  
(ほん: Hon)
น, ส หนังสือ, สมุด 
(ナン(グ) スムッ(ド): Nang-sue, Sa-mud)
book

Record: 33
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 アユタヤ 
(あゆたや: Ayutaya)
อยุธยา 
(アユッタヤー: A-yut-ta-ya)
 アユタヤは、バンコクから北へ80kmのところにあるタイのかつての都の地。(アユタヤー王朝(1350年-1767年))
 ウートン王によって王朝が開かれて以来、400年にわたり都として繁栄し、1767年にビルマ(ミャンマー)の攻撃により壊滅的な打撃を受け、その繁栄も終わりを告げています。
 17世紀には日本とも盛んに朱印船貿易も行われ、山田長政をはじめ、800人から3,000人の日本人がアユタヤにいたと言われています。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Ayutthaya
2 (本の)印税 
(いんぜい: Inzei)
ค่าต้นฉบับ, ค่าเรื่อง 
(カー ン シャバブ、カールーアン: Kah-ton-shabab, Kah-rueng)
royalty on a book
3 絵本 
(えほん: E-hon)
หนังสือรูปภาพ 
(ナ(グ) スゥ ルー(ブ) パー(プ): Nang-sue-ruub-paap)
picture book, picture story book
4 基本的 
(きほんてき: Kihon-teki)
ล, พ หลักเบื้องต้น, พื้นฐาน 
(ラッ(ク) アン(グ) ン、プーン ター: Lak-buang-ton, Puern-thaan)
fundamental, basic
5 原本、原稿 
(げんぽん、げんこう: Genpon, Genkou)
ต้นฉบับ 
(ン シャバッ(ブ): Ton-sha-bab)
original manuscript
6 国語 (日本語) 
(こくご (にほんご): Kokugo (Nihon-go))
ภาษาญี่ปุ่น 
(パーサー イープン: Paa-saa-yii-pun)
Japanese language
7 資本家 
(しほんか: Shihonka)
นายทุน 
(ナートゥン: Naai-thun)
a capitalist
8 資本主義 
(しほんしゅぎ: Shihonshugi)
ระบบทุนนิยม 
(ボッブトゥンヨム: Ra-boab-thun-niyom)
capitalism
9 し、ほ 実は ... 、本当は ... 
(じつは ... 、ほんとうは ...:: Jitsuwa ... , Hontouwa ...))
ท, จ ที่จริงแล้ว ... , จริงๆ แล้ว ... 
(ティー ジン(グ) レーオ ...、ジン(グ) ジン(グ) レーオ ...: Thii-jing-laew ... , Jing-jing-laew ...)
to tell the truth; actually
10 チェンマイ 
(ちぇんまい: Chen-mai)
เชียงใหม่ 
(チエン(グ)マイ: ChiangMai)
 チェンマイは かつてはタイ北部一帯を治めた「ランナー・タイ王国」の首都であり、今でも城壁や城門が残る歴史豊かなタイ北部最大の都市。
 バンコクからは飛行機で北へ約1時間、そのゆったりとした街の雰囲気からか、仕事をリタイヤした日本人の方々も多く住んでいると聞いています。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Chiang Mai


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。