トップページ >> タイ語の語順

タイ語の基本的な語順を紹介しています。

■ タイ語：　男性と女性

  • 「主語」
    • 僕、私（男性の場合）ผม　(ポム: Phom)
    • 私（女性の場合）ดิฉัน　(ディチャン: Di-chan)
  • 「～です」
    • ～です（男性の場合）ครับ　(クラッ（プ）／カッ（プ）: Krub)
    • ～です（女性の場合）ค่ะ　(カー: Ka)
      （基本的には、これらを文章の最後に付けます。付けないとぶっきらぼうに聞こえます）

■ タイ語：　基本形

  • 「主語」＋「動詞」＋「目的語」
    • 例）　僕は学校に行きます。
      ผม ไป โรงเรียน
      （ผม （ポム：僕）+ ไป （パイ：行く） + โรงเรียน （ロンリアン：学校））

■ タイ語：　否定

  • 「否定」＋「動詞」
    • 例）　行きません。
      ไม่ ไป
      （ไม่ （マイ：否定）+ ไป （パイ：行く））

■ タイ語：　疑問形

  • 「動詞」など ＋「疑問を表す語句」
    • 例）　行きますか？
      ไป ไหม
      （ไป （パイ：行く）+ ไหม （マイ：疑問））

■ タイ語：　修飾

  • 「名詞」など ＋「修飾語」
    • 例）　綺麗な人
      คน สวย
      （คน （コン：人）+ สวย （スアイ：綺麗な））

■ タイ語：　過去形

  • 「文」 ＋「過去を表す語句」
    • 例）　僕は学校に行きました。
      ผม ไป โรงเรียน แล้ว
      （ผม （ポム：僕）+ ไป （パイ：行く） + โรงเรียน （ロンリアン：学校）＋ แล้ว （レーオ：過去））

■ タイ語：　未来形

  • （「時期を表す語句」 ＋ ）「主語」 ＋「未来を表す語句」　＋　「動詞」　＋　「目的語」
    • 例）　明日、僕は学校に行きます。
      พรุ่งนี้ ผม จะ ไป โรงเรียน
      （พรุ่งนี้ （プルンニー：明日） + ผม （ポム：僕は）+ จะ （ジャ：未来）+ ไป （パイ：行く） + โรงเรียน （ロンリアン：学校））