Record: 1
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 バンコク 
(ばんこく: Bankoku)
กรุงเทพมหานคร 
(クルーンテープ(クルーンテーハーコー): Krung-thep-maha-nakorn)
 バンコクは、昔からの寺院や水上マーケット、近代化された多くの建物が混在する、活気あふれるタイの首都。1782年に、ラーマ1世によりトンブリにかわりバンコクが首都となりました。
 タイ語ではクルンテープ(「天使の都」という意味) と呼ばれます。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Bangkok

Record: 17
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 アユタヤ 
(あゆたや: Ayutaya)
อยุธยา 
(アユッタヤー: A-yut-ta-ya)
 アユタヤは、バンコクから北へ80kmのところにあるタイのかつての都の地。(アユタヤー王朝(1350年-1767年))
 ウートン王によって王朝が開かれて以来、400年にわたり都として繁栄し、1767年にビルマ(ミャンマー)の攻撃により壊滅的な打撃を受け、その繁栄も終わりを告げています。
 17世紀には日本とも盛んに朱印船貿易も行われ、山田長政をはじめ、800人から3,000人の日本人がアユタヤにいたと言われています。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Ayutthaya
2 カンチャナブリ 
(かんちゃなぶり: Kanchanaburi)
กาญจนบุรี 
(ガーンチャブリー: Garn-cha-na-burii)
 カンチャナブリーはタイ西部に位置し、ミャンマーとの国境付近に位置し、バンコクから車で2時間ほどかかります。ここはクメール帝国やビルマとタイ(アユタヤー王朝)の戦いなど、民族の争いが多くあったところで、また、映画「戦場に架ける橋」の舞台となった、多くの犠牲の上に作られた鉄橋(クウェー川鉄橋)があります。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Kanchanaburi
3 カンペーンペッ 
(かんぺーんぺっ: Kanpaanpe)
กำแพงเพชร 
(ムペァーンぺッ(ト): Gam-paeng-petch)
 カンペーンペッ(カンペーンペット)は、スコータイ王朝や、アユタヤー王朝時代、ビルマの侵略に対抗する要塞都市。
 スコータイから南西約60km、バンコクからは北へおよそ430Kmの所に位置します。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Kamphaeng Phet
4 サンクラブリー
(さんくらぶりー: Sankuraburii)
สังขละบุรี
(サンクラブリー: sang kla bu ree)
 タイ西部のカンチャナブリー、そのカンチャブリー内の最も西部、バンコクから300キロ以上離れたミャンマーとの国境の街、サンクラブリー。  カーオ・レーム・ダム(Khao Laem Dam)の建設の際、ダムに沈む村のために造られた街で、ビルマ(ミャンマー)、モン族、カレン族、タイ人等が住んでいると聞いています。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Sangkhlaburi
5 シラチャー
(しらちゃー: Shirachaa)
ศรีราชา
(スィーラチャー: seera-chaa)
 シーラチャーは、チョンブリ県にある海岸沿いの街。バンコクからは南東へおよそ100Km、車では1~2時間、というところにあります。
(アジアの代表的なバカンスの地であるパタヤーはここからおよそ30Km南、バンコクとパタヤーの中間ぐらいに位置するリゾート地のバンセンは、北へ約10Kmほど)

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Si Racha, Sriracha
6 スコータイ
(すこーたい: Sukoutai)
สุโขทัย
(スコータイ: sukho-thai)
スコータイはタイ人による初めての統一王朝の地。
バンコクから北へ440kmの所にあり、位置的にはチェンマイとバンコクの中間より少し上、といった感じ。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Sukhothai
7 チェンマイ 
(ちぇんまい: Chen-mai)
เชียงใหม่ 
(チエン(グ)マイ: ChiangMai)
 チェンマイは かつてはタイ北部一帯を治めた「ランナー・タイ王国」の首都であり、今でも城壁や城門が残る歴史豊かなタイ北部最大の都市。
 バンコクからは飛行機で北へ約1時間、そのゆったりとした街の雰囲気からか、仕事をリタイヤした日本人の方々も多く住んでいると聞いています。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Chiang Mai
8 チェンライ 
(ちぇんらい: Chenrai)
เชียงราย 
(チェンラーイ: Chiang-raai)
チェンライは、バンコクから北へ約820km(飛行機でおよそ1時間20分ほど)に位置するタイ最北の県。(チェンマイからは飛行機で所要40分、車で3時間あまり)

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Chiang Rai
9 チャチューンサオ
(ちゃちゅーんさお: Chachuunsao)
ฉะเชิงเทรา
(チャチューンサオ: chacherng-sao)
 アユタヤ時代からの歴史のあるチャチュンサオ。タイ湾(Gulf of Thailand)にも一部接するバンコクのお隣に位置し、バンコクからは車でおよそ 1~2時間。
 県内を流れるバン・パコン川(Bang Pakong River)により、古くからお米などの農作物やマンゴーの生産が盛んのようです。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Chachoengsao
10 パタヤー
(ぱたやー: Patayaa)
พัทยา
(パッタヤー: phatthaya)
 パタヤーは、バンコクから南へ約150kmのところにある、古くからのリゾート地。
 1960年代にベトナム戦争帰休兵のために保養地として開かれ、以来、欧米の人にとっては、アジアの代表的なバカンスの地となっているようです。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Pattaya

その他  (Other result)
その他  (Other result)







■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。