• Word Search : " 歌 "

Record: 1
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 う 歌　
(うた: Uta)		 พ เพลง　
(プレーン（グ）: Plaeng)
a song

Record: 7
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 う 歌う　
(うたう: Utau)		 ร ร้อง　
(ローン（グ）: Roang)
to sing
2 う 歌を歌う　
(うたをうたう: Uta-wo-utau)		 ร ร้องเพลง　
(ローン（グ） プレーン（グ）: Roang-plaeng)
sing a song
3 か 歌詞　
(かし: Kashi)		 น เนื้อเพลง　
(ヌア プレーン（グ）: Nuar-plaeng)
lyrics
4 か 歌手
(かしゅ: Kashu)		 น นักร้อง　
(ナックローン: Nak-roong)
singer
5 か カラオケで歌う　
(からおけでうたう: Karaoke-de-utau)		 ร ร้องเพลงที่คาราโอเกะ　
(ローン（グ） プレーン（グ） ティー カラオゲ: Roang-plaeng-tii-kaa-raa-oo-ge)
sing a song in karaoke
6 こ 国歌　
(こっか: Kokka)		 พ เพลงชาติ　
(プレーンチャート: Paeng-shart)
national anthem
7 や ヤドリギ（宿り木）
(やどりぎ: Yadorigi)		 ต ต้นมิซเซิลโท, ต้นกาฝาก　
(トン ミッセーントゥ、トン ガーファーク: Ton-missern-toh, Ton-gaa-faak)
Photo by 663highland

日本のヤドリギはセイヨウヤドリギの亜種とされる。

クリスマスでは家庭の飾りとしてよく使われる。昔、クリスマスではヤドリギの下ではキスをしてもいいといった風習があった。

英語では「昨日の夜、宿り木の下でママがサンタにキスしてたよ」I saw mommy kissing Santa Claus Underneath the mistletoe last night と歌われている。
Mistletoe
  • Category
挨拶（あいさつ） フレーズ 基本動作 代名詞 形容詞 数, 単位 年月日 時間 位置・方向 色 朝昼晩 天気 季節 家族 結婚 干支・十二支 占いの星座 感情 身体（からだ） 指 健康・病気 性格 電話 生活 学校、学ぶ 教科・科目 スポーツ ファッション 食事, 飲み物 仕事 病院 家、建物 国 地域・場所 クリスマス

คำทักทาย คำวลี กริยาปกติ คำสรรพนาม คำคุณศัพท์ ตัวเลข, หน่วย วัน เดือน ปี เวลา ตำแหน่ง, ทาง สี กลางวัน, กลางคืน อากาศ ฤดูกาล ครอบครัว การสมรส จักรราศีจีน ราศี อารมณ์, ความรู้สึก ร่างกาย, อวัยวะ นิ้ว สุขภาพ, โรคภัย นิสัย โทรศัพท์ ชีวิตความเป็นอยู่ โรงเรียน, การศึกษา วิชา กีฬา แฟชั่น การแต่งกาย อาหาร, เครื่องดื่ม การทำงาน, หน้าที่ โรงพยาบาล บ้าน, อาคาร ประเทศ แถบ, สถาน คริสต์มาส

■ このサイトについて

  • タイ語－日本語の学習用に、（基本的な）タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    （順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください）
    （正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです）
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語－日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語（ひらがな／漢字）、またはタイ語（タイ文字）を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない（聞こえない）箇所は、（）で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。