Record: 1
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 ご飯 
(ごはん: Gohan)
ข้าว 
(カーオ: Khaao)
rice

Record: 12
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 朝ごはん 
(あさごはん: Asagohan)
อาหารเช้า 
(アーハー チャーオ: Ar-harn-chaao)
breakfast
2 おかず 
(おかず: Okazu)
กับข้าว 
(ガッ(プ) カーオ: Gab-khaao)
a main or side dish with rice
3 お、ち お昼ご飯、昼食 
(おひるごはん、ちゅうしょく: Ohiru-gohan, Chuushoku)
ข, อ ข้าวเที่ยง, อาหารกลางวัน  
(カオティアン, ハー グラン(グ) ワン: Kaao-thiang, Ar-harn-glang-wan)
lunch
4 ご飯はもう食べた?(挨拶としても使われる) 
(ごはんはもうたべた?: Gohan-wa-mou-tabeta?)
ท, ก ทาน/กินข้าวหรือยัง 
(ターン/ギン カーオ ルー ン(グ): Thaan, Gin-khaao-rue-yang?))
Did you eat ? (used as a greeting)
5 ご飯を炊く 
(ごはんをたく: Gohan-wo-taku)
หุงข้าว 
(フン(グ) カーオ: Hung-khaao)
boil rice
6 ご飯を食べる 
(ごはんをたべる: Gohan-wo-taberu)
ก, ท กินข้าว, ทานข้าว 
(ギン カーオ、ターン カーオ: Gin-khao, Thaan-khaao)
eat food; have a meal
7 ご飯をよそう 
(ごはんをよそう: Gohan-wo-yosou)
ตักข้าวใส่จาน 
(タッカーオ サイ ジャーン: Tak-khaao-sai-jaan)
serve rice
8 食券
(しょっけん: Shokken)
คูปองอาหาร 
(クーポン アーハー : Kuu-pong-arhaan)
meal ticket
9 晩御飯 (晩ご飯) 
(ばんごはん: Ban-gohan)
อาหารเย็น 
(アーハー イェン: Arharn-yen)
dinner; supper
10 夕食 
(ゆうしょく: Yuu-shoku)
อาหารเย็น 
(アーハー イェン: Ar-harn-yen)
dinner; supper


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。