Record: 66
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
11 ゴールデントライアングル 
(ごーるでんとらいあんぐる: Gohruden Toraianguru)
สามเหลี่ยมทองคำ 
(サー アム トン(グ) カム: Saam-liam-thong-kham)
ラオス、ビルマ(ミャンマー)、タイの三国の国境が川の上で重なるゴールデントライアングル(Golden Triangle)。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Golden Triangle
12 サムイ(島) 
(さむい: Samui)
เกาะสมุย 
(ゴ : Goh-samui)
 島のほとんどがココナッツで覆われていることから、別名は「ココナッツ・アイランド」。
 かつては静かな漁村だったところが、1970年代前半頃から欧米のバックパッカーたちが訪れるようになり、プーケットに次いでタイを代表するリゾートとして発展を続けている島。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Koh Samui, Samui Island
13 サンクラブリー
(さんくらぶりー: Sankuraburii)
สังขละบุรี
(サンクラブリー: sang kla bu ree)
 タイ西部のカンチャナブリー、そのカンチャブリー内の最も西部、バンコクから300キロ以上離れたミャンマーとの国境の街、サンクラブリー。  カーオ・レーム・ダム(Khao Laem Dam)の建設の際、ダムに沈む村のために造られた街で、ビルマ(ミャンマー)、モン族、カレン族、タイ人等が住んでいると聞いています。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Sangkhlaburi
14 正月、お正月
(しょうがつ: Shougatsu)
ป, ว ปีใหม่, วันขึ้นปีใหม่ 
(ピーマイ、ワンンピーマイ: Piimai, Wan-khuen-piimai)
タイのお正月:お寺のお参り。写真のようにお供えやお線香が用意されてます。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
New Year, New Year's Day
15 充電器
(じゅうでんき: Juudenki)
ที่ชาร์ตแบตเตอรี่ 
(ティーチャートバッテリーィ: Thii-chart-batterry)
battery charger
16 し、ふ 自由時間、フリータイム (仕事や家などで) 
(じゆうじかん、ふりーたいむ: jiyuujikan, furiitaimu)
เวลาว่าง 
(ウェーラーワーン: Wae-laa-waang)
free time, one's own time
17 腎炎
(じんえん: Jin-en)
โรคไตอักเสบ
(ロークタイアクセー(ブ): Roke-tai-akseab)
nephritis
18 水上マーケット 
(すいじょうまーけっと: Suijou-maaketto)
ตลาดน้ำ 
(ラー(ド) ナー: Tarad-naam)
 タイには水上マーケットはいくつかあり、ラーチャブリーにある「ダムヌン・サドゥアック・水上マーケット」、サムット・ソンクラームの「アンパワー水上マーケット」があります。
 朝の「ダムヌン・サドゥアック」、夕方の「アンパワー」とか言われているようです。その他、パタヤー等にもありますね。


更に詳しく -> ThaiSmile.jp
floating market
19 数時間
(すうじかん: Suujikan)
2-3 ชั่วโมง 
(ソー サー チュモーン: Soong-saam-chuamong)
全てタイ語で "สอง สาม ชั่วโมง"とも書けるが通常は"2-3 ชั่วโมง"と書く。
It can be written as "สอง สาม ชั่วโมง" all in Thai but usually people write it as "2-3 ชั่วโมง".
a few hours
20 数日
(すうじつ: Suujitsu)
2-3 วัน 
(ソン サム ワン: 2-3 wan)
全てタイ語で "สอง สาม วัน"とも書けるが通常は"2-3 วัน"と書く。
It can be written as "สอง สาม วัน" all in Thai but usually people write it as "2-3 วัน".
a few days


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。