Record: 1
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 す、も 既に、もう (過去形を示す)
(すでに、もう (かこけいをしめす): Sudeni, Mou (Kakokei-wo-shimesu))
แล้ว 
(レーオ: Laew)
already; indicating past tense

Record: 28
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 戴きます 
(いただきます: Itadakimasu)
เริ่มทานอาหารแล้ว (คำพูดก่อนรับประทานอาหาร) 
(ラーンターンハーレー: Rerm-thaan-arharn-laew)
expression of gratitude before meals
2 売り切れ 
(うりきれ: Uri-kire)
ขายหมดแล้ว 
(カー モッド レーオ: Khaai-mod-laew)
sold out
3 遅すぎる 
(おそすぎる: Ososugiru)
ช, ส ช้าเกินไป, สายไปเสียแล้ว 
(チャーグーンパイ、サーイパイシアレーオ: Chaa-guern-pai, Saai-pai-sia-laew)
too late
4 過去 
(かこ: Kako)
ส, ว สิ่งที่ผ่านไปแล้ว, วันที่ผ่านไปแล้ว 
(シン(グ) ティー パーン パイ レーオ、ワン ティー パーン パイ レーオ: Sing-thii-paan-pai-laew, Wan-thii-paan-pai-laew)
the past, bygone days
5 結婚した, 結婚している
(けっこんした, けっこんしている: Kekkon-shiita, Kekkon-shiteiru)
แต่งงานแล้ว 
(タンガンレーオ: Thang-ngaan-laew)
already married
6 この前 
(このまえ: Konomae)
ก, ม ก่อนหน้านี้, เมื่อครั้งที่แล้ว 
(ゴーンナーニームアクランティーレー: Gorn-naa-nii, Mua-krang-thii-laew)
before this time; last time
7 さ、き 昨年、去年 
(さくねん、きょねん: sakunen、kyonen)
ปีที่แล้ว 
(ピーティーレー: Pii-thii-laew)
last year
8 し、ほ 実は ... 、本当は ... 
(じつは ... 、ほんとうは ...:: Jitsuwa ... , Hontouwa ...))
ท, จ ที่จริงแล้ว ... , จริงๆ แล้ว ... 
(ティー ジン(グ) レーオ ...、ジン(グ) ジン(グ) レーオ ...: Thii-jing-laew ... , Jing-jing-laew ...)
to tell the truth; actually
9 先月 
(せんげつ: Sengetsu)
เดือนที่แล้ว 
(ドゥアン ィ レー: Duen-tii-laew)
last month
10 先週 
(せんしゅう: Senshuu)
อาทิตย์ก่อน, อาทิตย์ที่แล้ว 
(アーティッ(ド) ゴーン、アーティッ(ド) ティー レェーオ: Ar-thit-gorn, Ar-thit-thii-laew)
last week

その他  (Other result)
その他  (Other result)


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。
z-library