Record: 117
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
71 同棲
(どうせい: Dousei)
ใช้ชีวิตร่วมกันโดยไม่แต่งงาน 
(シャイ シウィット ルームガン ドゥアイ マイ タン ンガーン: Chai-shiiwit-ruamgan-douy-mai-thang-ngaan)
cohabitation, living together without marriage
72 独身  
(どくしん: Dokushin)
ส, ย โสด, ยังไม่ได้แต่งงาน 
(ソー(ド)、ヤン(グ)マイダイタンガーン: Soad, Yang-mai-dai-tang-ngarn)
single, unmarried
73 ... (では) ないんですか? 
(ないんですか?: (dewa) naindesuka ?)
ไม่ ... หรือ ? 
(イ ... ルー?: Mai ... rue ?)
Isn't ... ?
74 寝られない 
(ねられない: Nerarenai)
นอนไม่หลับ 
(ノーンマイラッ(ブ): Norn-mai-lab)
can't fall asleep, can't sleep
75 のんびり 
(のんびり: Nonbiri)
ส, ต, ม สบายๆ, ตามสบาย, ไม่รีบร้อน 
(サバーイサバーイ、タームサバーイ、リーブロー: Sabaai-sabaai, Taam-sabaai, Mai-reeb-rorn)
at leisure
76 (宝くじが) はずれる 
(はずれる: hazureru)
ไม่ถูกรางวัล (ลอตเตอรี่) 
(イトゥークラーンワン (ロッタリー): Mai-thuuk-raangwan (lottery))
draw/have a losing ticket/number
77  
(はだか: Hadaka)
ป, ม เปลือย, ไม่ใส่เสื้อผ้า 
(プルアイ、マイサイパー: Pluai, Mai-sai-suar-paah)
nude, naked
78 裸足 
(はだし: Hadashi)
ท, ม เท้าเปล่า,ไม่ใส่รองเท้า 
(タープラーオ、マイサイローン(グ)ターオ: Thaao-plao, Mai-sai-rong-thaao)
shoeless
79 (電話が)話し中 
(はなしちゅう: hanashichuu)
โทรศัพท์สายไม่ว่าง, โทรไม่ติด 
(トーラサッ(ブ) サー ワーン(グ)、トー イ ティッ(ド): Toh-rasab-saai-mai-waang, Toh-mai-tid)
the phone line is busy, cannot connect
80 話し下手な人 
(はなしべたなひと: Hanashi-beta-na-hito)
คนคุยไม่เก่ง 
(コン クイ マイ ゲン(グ): Khon-khui-mai-geng)
cannot-speak-well person

その他  (Other result)
その他  (Other result)


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。