Record: 94
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
51 ... 過ぎる 
(すぎる: sugiru)
... (มาก) เกินไป 
((マーク) グーン パイ: (mark) gern pai)
... too much
52 せ、ま 前進する、前に進む 
(ぜんしんする、まえにすすむ: Zenshinsuru, Maenisusumu)
ตรงไป 
(トゥロン パイ: Trong-pai)
go forward
53 それに加えて 
(それにくわえて: Sore-ni-kuwaete)
ยิ่งไปกว่านั้น 
(ン(グ) パイ グワー ナ: Ying-pai-gwaa-nan)
in addition to it
54 た、ふ 大抵、普通 
(たいてい、ふつう: Taitei, Futsuu)
ป, ท เป็นธรรมดา, เป็นปกติ, ทั่วๆ ไป 
(ペンタマダー、ペンポッカティ、トゥアトゥアパイ: Phen-thammada, Phen-pokkati, Thua-thua-pai)
usual, common, ordinary
55 高すぎる 
(たかすぎる: Taka-sugiru)
แพงเกินไป, แพงมากไป 
(ペェァーン グーン パイ、ペェァーン マーク パイ: Paeng-gern-pai, Paeng-mark-pai)
too much expensive
56 宅急便、宅配便 
(たっきゅうびん、たくはいびん: Takkyuu-bin, Takuhai-bin)
ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ 
(プライサニー ドゥアン セー(ト): Prai-sanee-duan-pisate)
parcel delivery service; express delivery service
57 食べすぎ
(たべすぎ: tabesugi)
ท, ก ทานมากไป, กินมากไป 
(ターンマークパイ、ギンマークパイ: Thaan-maak-pai, Gin-maak-pai)
eat too much
58 食べ物や飲み物の持ち込み禁止 
(たべものやのみもののもちこみきんし: Tabemono-ya-nomimono-no-mochikomi-kinshi)
ห้ามนำของกินเข้าไป 
(ハーム ナム コン ギン カパイ: Haam-num-khong-gin-khao-pai)
not allowed to bring food and drink in
59 直進 
(ちょくしん: Chokushin)
การเดินตรงไปข้างหน้า 
(ガーンダーン(グ)トゥロンパイカン(グ)ナー: Garn-dern-trong-pai-khaang-naah)
going straight ahead
60  
(つぎ: Tsugi)
ต, ถ ต่อไป, ถัดไป 
(トーイ、タッイ: Tor-pai, Thad-pai)
next

その他  (Other result)
その他  (Other result)


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。