Record: 29
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
11 シラチャー
(しらちゃー: Shirachaa)
ศรีราชา
(スィーラチャー: seera-chaa)
 シーラチャーは、チョンブリ県にある海岸沿いの街。バンコクからは南東へおよそ100Km、車では1~2時間、というところにあります。
(アジアの代表的なバカンスの地であるパタヤーはここからおよそ30Km南、バンコクとパタヤーの中間ぐらいに位置するリゾート地のバンセンは、北へ約10Kmほど)

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Si Racha, Sriracha
12 自由時間 (旅行などで) 
(じゆうじかん: Jiyuu-jikan)
เวลาอิสระตามอัธยาศัย 
(ウェーラーイッサラタームアッタヤサ: Waylaa-issara-taam-attayasai)
time at leisure
13 し、ふ 自由時間、フリータイム (仕事や家などで) 
(じゆうじかん、ふりーたいむ: jiyuujikan, furiitaimu)
เวลาว่าง 
(ウェーラーワーン: Wae-laa-waang)
free time, one's own time
14 数時間
(すうじかん: Suujikan)
2-3 ชั่วโมง 
(ソー サー チュモーン: Soong-saam-chuamong)
全てタイ語で "สอง สาม ชั่วโมง"とも書けるが通常は"2-3 ชั่วโมง"と書く。
It can be written as "สอง สาม ชั่วโมง" all in Thai but usually people write it as "2-3 ชั่วโมง".
a few hours
15 短時間 
(たんじかん: Tanjikan)
เวลาสั้นๆ 
(ウェーラーン: Waylaa-san-san)
short time
16 チェンマイ 
(ちぇんまい: Chen-mai)
เชียงใหม่ 
(チエン(グ)マイ: ChiangMai)
 チェンマイは かつてはタイ北部一帯を治めた「ランナー・タイ王国」の首都であり、今でも城壁や城門が残る歴史豊かなタイ北部最大の都市。
 バンコクからは飛行機で北へ約1時間、そのゆったりとした街の雰囲気からか、仕事をリタイヤした日本人の方々も多く住んでいると聞いています。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Chiang Mai
17 チェンライ 
(ちぇんらい: Chenrai)
เชียงราย 
(チェンラーイ: Chiang-raai)
チェンライは、バンコクから北へ約820km(飛行機でおよそ1時間20分ほど)に位置するタイ最北の県。(チェンマイからは飛行機で所要40分、車で3時間あまり)

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Chiang Rai
18 チャチューンサオ
(ちゃちゅーんさお: Chachuunsao)
ฉะเชิงเทรา
(チャチューンサオ: chacherng-sao)
 アユタヤ時代からの歴史のあるチャチュンサオ。タイ湾(Gulf of Thailand)にも一部接するバンコクのお隣に位置し、バンコクからは車でおよそ 1~2時間。
 県内を流れるバン・パコン川(Bang Pakong River)により、古くからお米などの農作物やマンゴーの生産が盛んのようです。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Chachoengsao
19 到着時刻, 到着時間 
(とうちゃくじこく, とうちゃくじかん: Touchaku-jikoku, Tochaku-jikan)
เวลามาถึง (ของการเดินทาง) 
(ウェイラーマトゥ (コンガーンドゥーンターン): Waylaa-maa-thung (Khong-garn-dern-thaang))
arrival time
20 長さ (時間や距離) 
(ながさ (じかんやきょり): Nagasa (Jikan ya Kyori))
ความยาว 
(クワーム ヤーオ: Kwaam-yaao)
length (time or distance)

その他  (Other result)
その他  (Other result)


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。