Record: 117
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
11 行けない
(いけない: Ikenai)
ไปไม่ได้ 
(パイ マイ ダーイ: Pai-mai-daai)
can't go
12 行けない
(いけない: Ikenai)
ไม่สามารถไปได้ 
(イ サマート パイ ダーイ: Mai-samart-pai-daai)
マイサマートパイダーイ
13 異常なところはありません 
(いじょうなところはありません: Ijou-na-tokoro-wa-arimasen)
ไม่มีอะไรผิดปกติ 
(マイ ミー アライ ピッ(ド) ポティ: Mai-mii-arai-pid-pokkati)
マイミーアライピッドポカティ
14 い、え 何時までも、永遠に 
(いつまでも、えいえんに: Itsumade-mo, Eien-ni)
ตราบนานเท่านาน, ตลอดไป, ไม่สิ้นสุด 
(ラー(ブ)ナーン タオ ナーン、ロー(ド) パイ、マイ スィ スッ(ド): Traab-naan-thao-naan, Talord-pai, Mai-mii-thii-sin-sud)
forever, indefinitely
15 以内 
(いない: Inai)
ภ, ม ภายใน, ไม่เกิน 
(パーイナイ、マイグーン: Paai-nai, Mai-gern)
within, less than
16 いらない (要らない) 
(いらない: Iranai)
ไม่ต้องการ, ไม่เอา 
(マイトン(グ)ガーン、イアオ: Mai-tong-garn, Mai-aow)
do not want (something)
17 永遠 
(えいえん: Eien)
ถ, น, ม ถาวร, นิรันดร, ไม่สิ้นสุด 
(ターヲーン、ランドーン、マイスィンスッ(ド): Tha-vorn, Niran-dorn, Mai-sin-sud)
permanence, eternity, forever
18 え、こ 遠慮しないで、ご遠慮なく 
(えんりょしないで、ごえんりょなく: Enryo-shinai-de, Go-enryo-naku)
ไม่ต้องเกรงใจ 
(ン(グ) グレーン(グ) ジャイ: Mai-tong-greang-jai)
Make yourself at home.
19 遅れる
(おくれる: Okureru)
ไม่ทันเวลา 
(マイタンウェラー: Mai-than-waylaa)
not on time, not in time, late
20 お久しぶり 
(おひさしぶり: O-hisashiburi)
ไม่ได้เจอกันตั้งนาน 
(マ ダーイ ジュー ガン タ(グ) ナーン: Mai-daai-jer-gun-tang-naan)
Long time no see. ; It's been a long time.

その他  (Other result)
その他  (Other result)


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。