Record: 40
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
11 食べ物や飲み物の持ち込み禁止 
(たべものやのみもののもちこみきんし: Tabemono-ya-nomimono-no-mochikomi-kinshi)
ห้ามนำของกินเข้าไป 
(ハーム ナム コン ギン カパイ: Haam-num-khong-gin-khao-pai)
not allowed to bring food and drink in
12 チェックインする 
(ちぇっくいんする: Chekkuin-suru)
ช, ล การเช็คอิน, การลงทะเบียนเข้าพัก 
(ガーンチェックイン、ガーンロン(グ)タビエンカオ(ク): Garn-check-in, Garn-loang-ta-bien-khao-pak)
check in (to a hotel)
13 近づく 
(ちかづく: Chikazuku)
ข, ว เข้ามาตีสนิท, เข้าใกล้, แวะเวียน 
(カマーティーサニッ(ト)、カオグライ、ウェウィアン: Khao-maa-thii-sanit, Khao-glai, Waae-wian)
come close; approach
14 近寄る
(ちかよる: Chikayoru)
ใกล้เข้ามา, เข้าใกล้ 
(グライカマー, カオグイ: Glai-khao-maa, Khao-glai)
to approach, to draw near
15 ち、は 調和、ハーモニー 
(ちょうわ、はーもにー: Chouwa, Haamonii)
ข, ก, ป การเข้ากันได้ดี, ความกลมกลืน, ความปรองดอง 
(ガーンオガンダイディー、クワームグロムグルーン、クワームプロンドーン: Garn-khao-gun-daai-dii, Kwaam-glom-glurn, Kwaam-prong-dong)
harmony
16 梅雨
(つゆ: Tsuyu)
ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น) 
(ドゥーフォ: Rue-duu-fon)
rainy season
17 到着ロビー 
(とうちゃくろびー: Touchakurobii)
ที่พักผู้โดยสารขาเข้า 
(ティーパッ(ク)ドイサーンカーオ: thii-pak-phuu-dooi-saan-khaa-khao)
arrival lobby
18 どうぞお入り下さい 
(どうぞおはいりください: Douzo-Ohairi-kudasai)
เชิญเข้ามาข้างใน 
(チューン カオ マー カーン(グ) ナイ: Chern-khao-maa-khang-nai)
Please come in.
19 (列に)並ぶ 
(ならぶ: (Retsu-ni)Narabu)
เข้าแถว, เข้าคิว 
(カオ テーウ, カオ キウ: Khao-taew, Khao-khil)
wait in line
20 なるほど
(なるほど: naruhodo)
เข้าใจแล้ว 
(カオジャイレーオ: Khao-jai-laew)
I see, Oh, I got it

その他  (Other result)
その他  (Other result)


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。