Record: 21
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
11 つらい 
(つらい: Tsurai)
กำลังเดือดร้อน, กำลังลำบาก 
(ガムランドゥアー(ド)ローガムランランバー(ク): Gam-lang-duerd-rorn, Gam-lang-lum-bark)
having a difficult/hard time
12  
(なつ: Natsu)
ฤดูร้อน 
( ドゥー ローン: Rueduu-rorn)
summer
13 (8月の)夏休み 
(なつやすみ: Natsuyasumi)
วันหยุดภาคฤดูร้อนช่วงเดือนสิงหาคม 
(ワンユッ(ト)パー(ク)ルードゥーローンチュアンドゥアンスィハコム: Wan-yut-paak-rue-duu-rorn-chuang-duen-sing-h)
summer vacation, summer holiday
14 のんびり 
(のんびり: Nonbiri)
ส, ต, ม สบายๆ, ตามสบาย, ไม่รีบร้อน 
(サバーイサバーイ、タームサバーイ、リーブロー: Sabaai-sabaai, Taam-sabaai, Mai-reeb-rorn)
at leisure
15 梅雨
(ばいう: Baiu)
ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น) 
(ドゥーフォ: Rue-duu-fon)
rainy season
16 ホットコーヒー 
(ほっとこーひー: Hotto-koohii)
กาแฟร้อน 
(ガーフェー ロー: Gaa-faay-rorn)
hot coffee
17 蒸し暑い 
(むしあつい: Mushi-atsui)
ร้อนชื้น, ร้อนอบอ้าว (ไม่มีลม) 
(ロー シュー、ロー オブ アーオ(マイ ミー ロム): Rorn-shurn, Rorn-aob-aoow (mai-mii-lom))
humid
18 火傷 (火によるもの)
(やけど、かしょう: Yakedo, Kashou)
แผลโดนไฟไหม้
(プレードーン ファイイ: Plaae-doon-faimai)
burn
19 か, や 火傷 (熱湯、湯気によるもの)
(やけど、かしょう: Yakedo, Kashou)
แผลโดนน้ำร้อนลวก
(プレードーン ナームローン アッ(ク): Plaae-doon-naamrorn-luak)
scald
20 ゆ、お 湯、お湯 
(ゆ、おゆ: Yu, Oyu)
น้ำร้อน 
(ナム ローン: Naam-rorn)
hot water

その他  (Other result)
その他  (Other result)


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。