Record: 1
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 また
(また: Mata)
อีกครั้ง 
(イークラン: Eek-krang)
once more; again

Record: 13
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
1 お待たせ、お待たせしました 
(おまたせ、おまたせしました: Omatase, Omatase-shimashita)
ขอโทษที่ทำให้ต้องคอย 
(コートーティータムンコイ: Khor-thoat-thii-tham-hai-tong-koy)
sorry to have kept you waiting
2 カンチャナブリ 
(かんちゃなぶり: Kanchanaburi)
กาญจนบุรี 
(ガーンチャブリー: Garn-cha-na-burii)
 カンチャナブリーはタイ西部に位置し、ミャンマーとの国境付近に位置し、バンコクから車で2時間ほどかかります。ここはクメール帝国やビルマとタイ(アユタヤー王朝)の戦いなど、民族の争いが多くあったところで、また、映画「戦場に架ける橋」の舞台となった、多くの犠牲の上に作られた鉄橋(クウェー川鉄橋)があります。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Kanchanaburi
3 く、た 偶然、たまたま 
(ぐうぜん、たまたま: ぐうぜん、たまたま)
บังเอิญ 
(アーン: Bang-ern)
by chance, coincidentally
4 この他に、更に、または 
(このほかに、さらに、または: Konohoka-ni, Sarani, Matawa)
น, ย นอกจากนั้น, ยิ่งกว่านั้น 
(ノークジャークナイングワーナ: Nork-jaak-nan, Ying-gwaa-nan)
otherwise; in addition; besides
5 そ、ま それじゃ、またきます 
(それじゃ、またきます: Sore-ja-mata-kimasu)
แล้วจะมาใหม่ 
(レ ジャ マー マイ: Laew-ja-maa-mai)
Now, see you later
6 プーケット 
(ぷーけっと: Puuketto)
ภูเก็ต 
(プーゲッ(ト): Phuu-get)
 プーケットは、タイ、または東南アジアの代表的なリゾート地の一つで、バンコクから飛行機で約1時間20分。日本からは直行便なども出ています。
 あの2004年スマトラ沖地震から復興が進み、今では落ち着きを取り戻したようにもみえます。

更に詳しく -> ThaiSmile.jp
Phuket
7 また会いましょうね 
(またあいましょうね: Mata-aimashou-ne)
แล้วพบกันใหม่นะ 
(レオ ポッ(ブ) ガン マイ : Laew-pob-gun-mai-na)
See you again
8 また明日ね 
(またあしたね: Mata-ashita-ne)
แล้วเจอกันใหม่พรุ่งนี้ 
(レ ジュー ガン マイ プン(グ) ニー: Laew-jer-gun-mai-prung-nii)
See you tomorrow
9 また来てください
(またきてください: Mata-kite-kudasai)
กรุณามาใหม่ 
(ガナー マー マイ: Garunaa-maa-mai)
please come again
10 また来てください
(またきてください: Mata-kite-kudasai)
กรุณามาอีก 
(ガナー マー イーク: Garunaa-maa-iik)
please come again


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。