• Search category: <คำวลี><フレーズ>


Record: 92
No. Idx Word (jp) Idx Word (th)
11 帰って来て下さい
(かえってきてください: Kaette-kite-kudasai)
ก, ป กรุณากลับมา, โปรดกลับมา 
(ガルナーグラッ(ブ)マー, プロードグラッブマー: Garunaa-glab-maa, Proad-glab-maa)
Please come back
12 ここで止めてください 
(ここでとめてください: Koko-de-tomete-kudasai)
กรุณาจอดที่นี่ 
(ガナージョー(ド)ティーニー: Garunaa-jord-thii-nii)
Please stop here, Please park here
13 手伝ってください 
(てつだってください: Tetsudatte-kudasai)
ก, ป กรุณาช่วย, โปรดช่วย 
(ガナーチュアイ、プロードチュアイ: Garunaa-chuay, Proad-chuay)
please help
14 もう一度言ってください 
(もういちどいってください: Mouichido-itte-kudasai)
กรุณาพูดใหม่อีกครั้ง 
(ガルナープードマイイーククラ: Garunaa-puud-mai-iik-krang)
please speak again 1 more time
15 プレセント用に包んでください 
(ぷれせんとようにつつんでください: Puresento-you-ni-tsutsun-de-kudasai)
กรุณาห่อเป็นของขวัญให้ด้วย 
(ガナーホーペンコンクワンドゥアイ: Garunaa-hor-phen-khong-kwan-hai-duay)
Please wrap this as a present
16 日本に帰る 
(にほんにかえる: Nihon-ni-kaeru)
กลับญี่ปุ่น 
(グラッブイープン: Glab-yiiphun)
go back to Japan
17 もう食べた 
(もうたべた: Mou-tabeta)
ก, ท กินแล้ว, ทานแล้ว 
(ギン レェーオ、ターン レェーオ: Gin-laew, Thaan-laew)
(I) already had/eaten breakfast/lunch/dinner
18 (... を) 下さい 
((... を) ください: ... wo-kudasai)
ขอ ... 
(コ ...: Khor ...)
Please give me ...; May I have ... ? ; Can I have ... ?
19 ... してみても良いですか? 
(してみてもいいですか?: Shite-mite-mo-ii-desuka)
ขอลอง ... ได้ไหม 
(コローン ... イマ: Khor-long-daai-mai)
May/Can I try ... ?
20 もう一皿下さい 
(もうひとさらください: Mou-hito-sara-kudasai)
ขออีก 1 จาน 
(コ イー(ク) ヌン(グ) ジャーン: Khor-eek-nueng-jarn)
one more plate, please


■ このサイトについて

  • タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。
    例文はありませんが、良かったら使ってみてください。
    (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください)
    (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、こちらよりご連絡頂けると幸いです)
  • ご利用に際しては、「ご利用規約」をご一読いただければ幸いです。
  • 簡単なタイ語-日本語の単語テスト「単語帳編」はこちら。
  • タイ語の基本的な語順「タイ語の語順」はこちら。

■ 検索について

  • 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search!」をクリックしてください。
  • 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。
  • カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらのカテゴリの一覧からカテゴリをクリックしてください。

■ 見方について

  • タイ語の読み方
    カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。
  • タイ語で高めに発音する箇所
    アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。
  • タイ語の読みで、括弧で表記している箇所
    ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。
  • が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。